direct mapping in hindi